El Hotel - The Hotel

Cuna del Angel es el resultado de un cuidadoso plan elaborado, a partir de la investigación de la mejor manera de crear un hotel “boutique” exclusivo y acogedor en medio del exuberante bosque tropical y vestíbulo de una de las áreas más ecológicas de la Tierra. Cuna del Angel (Cradle of Angel) is the result of careful planning and research of the best way to create an exclusive and cozy boutique hotel amidst the surroundings of exuberant tropical jungle forest, in the lobby of the Earth’s most ecologically diverse area.

(Español - Spanish)

Cuna del Angel es el proyecto soñado de Tom, un alemán de Munich, que llegó a estas tierras y se enamoró instantáneamente de sus alrededores tropicales y relajado estilo de vida.

Las asombrosas vistas, a lo largo de la Costa Pacifico Sur de Costa Rica, son la carpeta roja que guían la llegada a esta íntima y cálida construcción de estilo Colonial y Nativa que celebra el encuentro con las culturas donde lo mejor de los dos mundos se unen, manteniendo el glamour y elegancia de un mundo civilizado y moderno, y a la vez, evocando los espíritus del mundo cultural indígena que habitaron este pequeño y rico país.

(Inglés-English) 

Cuna del Angel is the realized dream of Tom, a German from Munich, who came to this land and instantly fell in love with its tropical surroundings and the relaxed way of living.

Astonishing views, all along the South Pacific Coast of Costa Rica, are the red carpet that leads the way to this intimate and warm construction in Colonial and Native Costa Rica’s style; a celebration of the encounter of cultures, where the best of both worlds meet, keeping the glamour and elegance of a modern and civilized world, and evoking the spiritual world of the indigenous cultures that inhabited our small yet rich country.